COMUNICAT DE PRESĂ
08 septembrie 2025
Faceți cunoștință cu iPhone Air, noul iPhone performant cu un design inovator
iPhone Air are un design incredibil de subțire și de compact, mai durabil decât orice model anterior, oferind experiențe inovatoare de utilizare a camerelor și o autonomie de excepție, care ține o zi întreagă
CUPERTINO, CALIFORNIA Apple a lansat astăzi noul iPhone Air, cel mai subțire iPhone creat vreodată, cu o performanță de nivel superior. iPhone Air are un design inovator din titan, care este elegant și compact, dar totuși rezistent. Arhitectura internă inovatoare oferă acces la cele mai recente experiențe iPhone. Spatele dispozitivului iPhone Air are acum protecție Ceramic Shield, iar suprafața frontală este dotată cu Ceramic Shield 2, cu o rezistență de până la 3 ori mai bună, ceea ce face iPhone Air mai durabil decât orice model iPhone anterior. iPhone Air are și un ecran XDR Super Retina superb, de 6,5 inchi, cu ProMotion de până la 120 Hz.1 Având cele mai multe cipuri proiectate de Apple într-un iPhone, și anume puternicele A19 Pro, N1 și C1X, iPhone Air are cea mai eficientă autonomie de până acum. Împreună cu arhitectura internă reinventată și optimizările de software, iPhone Air are o autonomie excelentă, care ține o zi întreagă. Performanța camerei principale Fusion de 48 MP este echivalentul a patru teleobiective cu imagini de o calitate incredibilă. În plus, cu camera frontală de 18 MP cu funcția Scenă centrală, utilizatorii se pot bucura de selfie-uri de nivel superior.
iPhone Air va fi disponibil în patru finisaje superbe: negru cosmic, nor alb, auriu deschis și cer albastru. Precomenzile încep de vineri, 12 septembrie, cu disponibilitate începând de vineri, 19 septembrie.
„Noul iPhone Air este atât de performant, dar totuși incredibil de subțire și de compact, încât trebuie să îl vezi ca să crezi. Acest progres imens în materie de proiectare și inginerie este posibil numai datorită inovației Apple, mai ales Apple Silicon”, a declarat John Ternus, Vicepreședinte Senior în inginerie hardware din cadrul Apple. „iPhone Air este noul membru al familiei iPhone care vine cu caracteristici avansate pe care utilizatorii le vor îndrăgi, cum ar fi performanță superioară, un sistem versatil cu cameră Fusion de 48 MP, camera noastră frontală inovatoare cu funcția Scenă centrală și o autonomie extraordinară, pentru întreaga zi: toate acestea într-un design inovator, care îți dă impresia că ții viitorul în mâini”.
Un design inovator
Cu un design inovator și o performanță de nivel superior, iPhone Air este cel mai subțire iPhone creat vreodată, cu o grosime de 5,6 mm, și este incredibil de compact, cu un ecran mare și superb. Cadrul din titan de grad 5 este rezistent, cu un finisaj elegant reflectorizant și lucios, și are o bandă nouă pe spate, care este concepută cu precizie pe ambele părți pentru a încorpora camerele, difuzorul și Apple silicon. Astfel, optimizează spațiul destinat bateriei, asigurând autonomie de excepție, pe toată durata zilei. Designul compact integrează și butonul Acțiune, astfel încât utilizatorii să poată accesa cu ușurință o gamă largă de funcții dintr-o singură apăsare, precum și Comenzi cameră pentru a lansa rapid camera sau a activa funcția inteligență vizuală.2
Ecranul Super Retina XDR superb, de 6,5 inchi, este dotat cu ProMotion, cu o rată de reîmprospătare adaptivă, de până la 120 Hz pentru o derulare fluidă și o grafică sublimă. Funcția Ecran mereu activat redă informații importante dintr-o singură privire, iar atunci când nu este utilizată, ecranul se reglează eficient la 1 Hz. iPhone Air este ușor de utilizat în aer liber datorită luminozității maxime de 3000 de niți pentru exterior, cea mai mare pe un iPhone, și are un contrast de 2 ori mai mare în exterior.
iPhone Air dezvăluie și suprafața frontală Ceramic Shield 2, care este mai dură decât orice sticlă sau sticlă ceramică pentru smartphone cu noul strat de acoperire proiectat de Apple. Acesta asigură o rezistență la zgârieturi de 3 ori mai bună și proprietăți anti-reflectorizante optimizate pentru a reduce reflexiile. În premieră, Ceramic Shield protejează acum spatele dispozitivului iPhone, inclusiv banda, având o rezistență de 4 ori mai bună la crăpături față de sticla de pe spatele modelelor anterioare. Iar datorită cadrului rezistent din titan, iPhone Air depășește cerințele stricte ale Apple în materie de rezistență la îndoire. Acest design face iPhone Air mai durabil decât orice model anterior de iPhone.
Sisteme de camere performante
iPhone Air prezintă o cameră frontală cu o funcție Scenă centrală complet nouă, pentru o experiență foto și video la următorul nivel. Camera frontală cu funcția Scenă centrală include primul senzor pătrat de cameră frontală pe iPhone, oferind un unghi vizual larg și realizând fotografii de până la 18 MP. Utilizatorii nu mai trebuie să-și rotească telefonul iPhone pentru a face un selfie în modul peisaj. Pot realiza fotografii și videoclipuri în modul portret sau peisaj ținând vertical telefonul iPhone. Pentru fotografiile de grup, funcția Scenă centrală pentru fotografii utilizează inteligența artificială pentru a extinde automat unghiul vizual și poate roti imaginea din modul portret în modul peisaj pentru a încadra pe toată lumea. Camera frontală cu funcția Scenă centrală este dotată cu funcționalitatea video ultra-stabilizată în 4K HDR. În plus, utilizatorii pot înregistra simultan pe camera frontală și de pe spate prin funcția Înregistrare dublă, ideală pentru a se filma pe ei și lumea din jur. În timpul apelurilor pe FaceTime sau aplicații terțe, funcția Scenă centrală pentru apeluri video menține stabilizarea și încadrarea utilizatorilor.
Înregistrare dublă este o funcționalitate nouă care combină camera frontală și cea de pe spate, astfel încât utilizatorii să se poată filma pe ei înșiși în timpul unui concert sau să-și surprindă propria reacție în timpul unui meci important.
Un nou sistem versatil de cameră Fusion, de 48 MP, oferă utilizatorilor echivalentul a patru teleobiective direct din buzunar. Teleobiectivul principal personalizat are distanțele focale familiare de 28 mm și 35 mm, oferind utilizatorilor mai multe opțiuni de a-și încadra fotografia. În plus, senzorul quad-pixel mare, de 2,0 µm, cu tehnologia OIS de corectare a senzorului excelează în condiții de lumină slabă. De asemenea, utilizatorii se pot apropia de subiect cu teleobiectivul cu zoom 2x de calitate optică. Acesta include tehnologia Photonic Engine pentru mai multe detalii și culori realiste.
Noua secvență de imagini concepută pentru iPhone Air permite realizarea unor portrete de ultimă generație cu Focus Control. Calitatea acestora este la același nivel precum cele realizate de sistemele cu mai multe camere, surprinzând automat informațiile despre profunzime astfel încât utilizatorii să poată transforma ulterior fotografiile în portrete din aplicația Fotografii. iPhone Air este dotat și cu stiluri fotografice de ultimă generație, printre care se numără noul stil Luminos care luminează tonurile pielii și adaugă fotografiei o notă de nuanțe vii.3
iPhone Air surprinde videoclipuri sublime, cu capacitate de înregistrare 4K la 60 fps în Dolby Vision. În plus, este compatibil cu modul Acțiune. Videoclipurile sunt înregistrate cu Audio spațial pentru ascultare imersivă. Cu Audio Mix, utilizatorii pot regla sunetul după înregistrare pentru a amplifica vocile și a reduce zgomotul de fundal. În plus, atenuarea sunetului produs de vânt reduce la minimum zgomotele nedorite.
Oferit de Apple Silicon
Designul iPhone Air nu ar fi fost posibil fără Apple silicon. Cipurile de înaltă performanță A19 Pro, N1 și C1X îl fac să fie telefonul iPhone cu cea mai eficientă autonomie.
Cipul performant A19 Pro include un nou CPU care îmbunătățește performanța și eficiența pentru sarcinile de zi cu zi ale utilizatorilor, fiind cel mai rapid CPU într-un smartphone. Cu un GPU cu 5 nuclee cu arhitectură actualizată, iPhone Air oferă o experiență de gaming inovatoare, fiind compatibil inclusiv cu jocurile AAA. Procesoarele Neural Accelerator sunt integrate în fiecare nucleu GPU pentru o putere de calcul GPU de până la 3 ori mai mare decât generația anterioară. Astfel, sunt excelente pentru a face posibile modelele AI generative care funcționează pe dispozitiv.
iPad Air include N1, un nou cip de rețea wireless conceput de Apple care permite conexiuni Wi-Fi 7, Bluetooth 6 și Thread. Pe lângă faptul că oferă tehnologii wireless de ultimă generație, cipul N1 îmbunătățește performanța și fiabilitatea globală a caracteristicilor precum Hotspot personal și AirDrop. În plus, iPhone Air include și C1X, un nou modem celular conceput de Apple. C1X este de până la 2 ori mai rapid decât C1, iar pentru aceleași tehnologii celulare, este și mai rapid decât modemul cu care este dotat iPhone 16 Pro, utilizând per ansamblu cu 30 la sută mai puțină baterie. Așadar, C1X este cel mai eficient modem iPhone din punct de vedere al energiei.
Autonomie care ține o zi întreagă
Cu procesorul avansat Apple silicon, arhitectura internă care maximizează spațiul destinat bateriei și optimizările de software, iPhone Air are o autonomie excelentă, pe toată durata zilei. În plus, noul Mod de alimentare adaptivă al iOS 26 determină consumul de baterie tipic al unui utilizator și anticipează momentul în care ar putea rămâne fără baterie, conservând inteligent autonomia astfel încât utilizatorul să-și poată desfășura ziua.
eSIM: conexiune flexibilă, convenabilă și securizată
iPhone Air are un design exclusiv eSIM, care economisește spațiu intern, contribuind la factorul de formă incredibil de compact și de subțire.4 eSIM oferă mai multă flexibilitate, securitate îmbunătățită și conectivitate fluidă în comparație cu cartelele SIM fizice convenționale. Ca standard în industrie, cartela eSIM este compatibilă cu peste 500 de operatori de telefonie la nivel mondial, inclusiv AT&T, T-Mobile, Verizon și nu numai. În plus, cu eSIM, utilizatorii rămân conectați și mai ușor în timpul călătoriilor, asigurând o conectivitate continuă prin planuri internaționale de roaming accesibile de la operatorii de telefonie mobilă ai utilizatorilor sau prin opțiuni prepaid disponibile de la peste 200 de operatori. Pentru o mai bună securitate, cartela eSIM nu poate fi scoasă fizic în cazul pierderii sau furtunului unui dispozitiv iPhone, iar gestionarea cartelelor eSIM pentru călătorii este și mai ușoară datorită unei noi configurări fluidizate în iOS 26.
iOS 26 vine cu noi funcționalități Apple Intelligence
iOS 26 duce experiența iPhone la un nou nivel datorită unui nou design superb, funcționalităților performante Apple Intelligence și îmbunătățirilor semnificative aduse aplicațiilor pe care utilizatorii se bazează zi de zi. Noul design cu Liquid Glass face aplicațiile și experiențele din sistem mai expresive și mai plăcute, punând un accent mai mare pe conținut și păstrând totodată familiaritatea sistemului iOS. În prezent, Apple Intelligence poate să traducă text și audio oriunde cu Traducere în timp real, ajutând utilizatorii să comunice în diferite limbi în aplicațiile Mesaje, FaceTime și Telefon.5 Datorită actualizărilor aduse funcției inteligență vizuală, utilizatorii pot realiza capturi de ecran și pot căuta cu ușurință sau desfășura acțiuni legate de orice conținut vizualizat pe ecranul iPhone. Modelul de bază local, adică elementul central al tehnologiei Apple Intelligence, este disponibil pentru toți dezvoltatorii, cu aplicații care oferă deja noi experiențe inteligente și confidențiale, cu posibilitate de utilizare chiar și offline. Noile instrumente de triere a apelurilor și mesajelor ajută utilizatorii să elimine distragerile, astfel încât să se poată concentra pe cele mai importante conversații. De asemenea, iOS 26 introduce noi caracteristici în CarPlay, AppleMusic, Hărți și Portofel, precum și Apple Games, o nouă aplicație ca destinație unică pentru jocuri.
Noi accesorii superbe
Apple prezintă un nou ecosistem de accesorii care vin în completarea designului inovator iPhone Air:
- husa de protecție iPhone Air cu MagSafe, disponibilă în culorile Frost și Shadow, are un design translucid ultra subțire, cu un interior ușor texturat, o suprafață exterioară foarte lucioasă și un cadru cu întăritură de policarbonat pentru a proteja dispozitivul iPhone Air împotriva zgârieturilor și căderilor.
- Bumperul compact și ușor pentru iPhone Air, disponibil în cele patru culori iPhone Air, încadrează perfect dispozitivul cu un design cu întăritură de policarbonat pentru protecție suplimentară la colțuri.
- Confecționată din fire 100 la sută reciclate, cureaua Crossbody este lejeră, cu magneți flexibili încorporați și mecanisme de glisare din oțel inoxidabil pentru a putea regla ușor lungimea și a fixa ambele curele astfel încât să fie aliniate. Cureaua Crossbody va fi disponibilă în 10 culori: negru, gri deschis, albastru, albastru deschis, mov, siena, verde, galben neon, bronz și portocaliu.
- Bateria MagSafe pentru iPhone Air are un design subțire și compact, care se fixează perfect pe spatele dispozitivului. Bateria MagSafe încarcă rapid telefonul iPhone Air atunci când bateria este aproape descărcată, maximizând autonomia atunci când este conectată pe timpul zilei. Utilizate împreună, utilizatorii pot obține până la 40 de ore de redare video.
iPhone Air și mediul
Apple 2030 este planul ambițios al companiei de a deveni neutră din punct de vedere al emisiilor de carbon pentru întreaga sa amprentă până la sfârșitul acestui deceniu, prin reducerea emisiilor generate în urma producției din cele trei surse principale: materiale, energie electrică și transport. iPhone Air este fabricat din conținut reciclat în procent de 35 la sută, inclusiv 80 la sută titan reciclat, cel mai mare procent pentru un iPhone, și 100 la sută cobalt reciclat în baterie. Noul port USB-C din titan este imprimat 3D pentru a fi mai subțire și mai rezistent, potrivindu-se cu designul subțire și utilizând totodată cu 33 la sută mai puține materiale față de un proces convențional de sudare. iPhone Air este fabricat cu 55 la sută energie electrică regenerabilă, precum energie eoliană și solară, în întregul lanț de aprovizionare. Este conceput să fie durabil, reparabil și să ofere cel mai bun suport software din industrie, îndeplinind totodată standardele ridicate ale Apple pentru eficiența energetică și utilizarea unor substanțe chimice sigure. Ambalajele de hârtie sunt 100% pe bază de fibre și pot fi ușor reciclate.
Prețuri și disponibilitate
- iPhone Air va fi disponibil în culorile negru cosmic, nor alb, auriu deschis și cer albastru. Capacitatea de stocare începe de la 256 GB, oferind și opțiunile de 512 GB și 1 TB. Prețul pentru iPhone Air începe de la 999 USD (SUA) sau de la 41,62 USD (SUA) pe lună.6
- Apple oferă modalități excelente de a economisi și a face upgrade la cele mai noi modele iPhone. Cu Apple Trade In, clienții pot primi între 200 USD și 700 USD (SUA) sub formă de credite atunci când oferă spre trade-in un telefon iPhone 13 sau un model mai nou.7În plus, Apple are parteneriate cu diferiți operatori de telefonie mobilă pentru oferte incredibile, iar clienții pot primi până la 1.100 USD (SUA) sub formă de credite atunci când oferă spre trade-in un iPhone 13 sau un model mai nou, în orice stare, pe care să îl folosească pentru a achiziționa iPhone 17 Pro. Clienții pot profita de ofertele operatorilor de telefonie mobilă accesând online Apple Store sau la locația unui magazin Apple. Pentru a afla cerințele de eligibilitate pentru ofertele operatorilor de telefonie mobilă, precum și mai multe detalii, accesați apple.com/shop/buy-iphone/carrier-offers. Pentru a vedea care este valoarea dispozitivului lor și a parcurge termenii și condițiile de trade-in, clienții pot accesa apple.com/shop/trade-in.
- Clienții din peste 63 de țări și regiuni, printre care Australia, Canada, China, Columbia, Franța, Germania, India, Japonia, Malaysia, Mexic, Singapore, Coreea de Sud, Thailanda, Turcia, EAU, Regatul Unit, SUA și Vietnam, vor putea plasa o precomandă pentru iPhone Air începând de vineri, 12 septembrie, ora 5 PDT, cu disponibilitate începând de vineri, 19 septembrie. iPhone Air va fi disponibil în încă 22 de țări și regiuni începând de vineri, 26 septembrie.
- De luni, 15 septembrie, iOS 26 va fi disponibil ca actualizare gratuită de software . S-ar putea ca unele funcții să nu fie disponibile în toate limbile sau regiunile, iar disponibilitatea acestora poate varia în funcție de legile și regulamentele locale. Pentru mai multe informații despre disponibilitate, accesați apple.com.
- Apple Intelligence este disponibilă ca versiune beta pentru aceste limbi: engleză, franceză, germană, italiană, portugheză (Brazilia), spaniolă, chineză (simplificată), japoneză și coreeană. Până la finalul anului vor apărea mai multe limbi: daneză, neerlandeză, norvegiană, portugheză (Portugalia), suedeză, turcă, chineză (tradițională) și vietnameză. Este posibil ca unele caracteristici să nu fie disponibile în toate regiunile sau în toate limbile. Pentru disponibilitatea caracteristicilor sau a limbilor, precum și pentru cerințele de sistem, consultați support.apple.com/ro-ro/121115.
- Bateria MagSafe pentru iPhone Air va fi disponibilă la prețul de 99 USD (SUA). Husa de protecție cu MagSafe pentru iPhone Air este disponibilă la prețul de 49 USD (SUA), bumperul pentru iPhone Air va fi disponibil la prețul de 39 USD (SUA), iar cureaua Crossbody va fi disponibilă la prețul de 59 USD (SUA). Portofelul FineWoven cu MagSafe va fi disponibil la prețul de 59 USD (SUA) în culorile negru, albastru marin, albastru închis, mov, portocaliu și verde crud.
- Adaptorul Dynamic Power de 40 W proiectat de Apple cu putere maximă de 60 W va fi disponibil la prețul de 39 USD (SUA), iar încărcătorul MagSafe certificat Qi2 25 W va fi disponibil cu o lungime de 1 metru la prețul de 39 USD (SUA) sau o lungime de 2 metri la prețul de 49 USD (SUA).8
- AppleCare oferă servicii și asistență excepționale, cu opțiuni flexibile pentru utilizatorii Apple. Clienții pot alege ca AppleCare+ să le acopere noul iPhone sau în SUA, pot alege AppleCare One pentru a asigura protecția mai multor produse într-un singur plan simplu. Ambele planuri includ acoperire pentru accidente precum căderi sau vărsări de lichide, protecție pentru furt sau pierdere pentru produsele eligibile, serviciu de înlocuire a bateriei și asistență non-stop de la Experți Apple. Pentru mai multe informații, accesați apple.com/applecare.
- Planurile iCloud+ pornesc de la doar 0,99 USD (SUA) pe lună, oferind spațiu de stocare suplimentar pentru a păstra fotografii, videoclipuri, fișiere și nu numai securizate și accesibile de pe toate dispozitivele. În plus, iCloud+ oferă acces la caracteristici premium precum crearea de evenimente în aplicația Apple Invites, precum și Transmisie privată, Mascare e-mail, domenii de e-mail personalizate și Video securizat HomeKit. Cu funcția Partajare familială, utilizatorii își pot partaja abonamentul cu cinci membri ai familiei fără costuri în plus.
- Clienții care achiziționează iPhone Air pot primi trei luni gratuite de Apple Arcade, Apple Fitness+, Apple Music, Apple News+ și Apple TV+ la un abonament nou. Oferta și disponibilitatea serviciilor diferă în funcție de regiune. Pentru detalii, consultați apple.com/promo.
Partajează articolul
Media
-
Textul acestui articol
-
Media in this article
- Ecranul are colțuri rotunjite care urmează un superb design curbat, acestea înscriindu-se într‑un dreptunghi standard. Dacă este măsurat ca formă dreptunghiulară standard, ecranul are o diagonală de 6,55 inchi. Suprafața reală de redare poate fi mai mică.
- Caracteristica Inteligență vizuală este disponibilă pe orice iPhone cu tehnologia Apple Intelligence activată. Unele funcții ar putea să nu fie disponibile în toate limbile și regiunile. Pentru mai multe detalii, accesați https://support.apple.com/ro-ro/121115.
- Noul stil fotografic Luminos va fi disponibil în iOS 26 pe iPhone 16, iPhone 16 Plus, iPhone 16 Pro, iPhone 16 Pro Max, iPhone 17, iPhone Air, iPhone 17 Pro și iPhone 17 Pro Max.
- Utilizarea unei cartele eSIM este posibilă doar printr-un operator de telefonie mobilă care acceptă eSIM și un plan de servicii wireless. Consultați operatorul de telefonie mobilă pentru mai multe detalii. Pentru a afla mai multe, accesați support.apple.com/ro-ro/119606.
- Funcția Traducere în timp real în aplicația Mesaje funcționează pentru engleză (SUA, Regatul Unit), franceză (Franța), germană, italiană, japoneză, coreeană, portugheză (Brazilia), spaniolă (Spania)și chineză (simplificată). Funcția Traducere în timp real în aplicațiile Telefon și FaceTime este disponibilă pentru apeluri unu-la-unu în engleză (Regatul Unit, SUA), franceză (Franța), germană, portugheză (Brazilia) și spaniolă (Spania).
- Finanțarea este disponibilă pentru clienții eligibili, sub rezerva aprobării creditului și a limitei de credit, și impune ca utilizatorii să selecteze Plăți iPhone Apple prin Citizens One sau plăți lunare cu Apple Card (ACMI - Apple Card Monthly Installments) ca tip de plată la finalizarea comenzii la Apple. La finalizarea comenzii, vor trebui să selecteze AT&T, Boost Mobile, T‑Mobile sau Verizon ca operator de telefonie mobilă. Un iPhone achiziționat prin ACMI este deblocat în orice moment, astfel că utilizatorii pot schimba oricând operatorii de telefonie mobilă, sub rezerva condițiilor fiecărui operator. Taxele și costurile de transport pentru articolele achiziționate prin ACMI sunt determinate de rata dobânzii anuale variabile a cardului, nu de rata dobânzii anuale de 0% a programului ACMI. ACMI nu sunt disponibile pentru achizițiile efectuate online în vitrină store. Plata din ultima lună pentru fiecare produs va fi prețul de achiziție al produsului, minus toate celelalte plăți la valoarea plății lunare. Finanțarea prin ACMI poate fi modificată în orice moment, din orice motiv, inclusiv, dar fără a se limita la durata ratelor și produsele eligibile. Pentru mai multe informații despre ACMI, consultați Contractul încheiat între client și Apple Card. Condițiile suplimentare pentru plățile iPhone Apple prin Citizens One sunt disponibile la apple.com/legal/sales-support/iphoneinstallments_us.
- Valorile trade-in vor diferi în funcție de starea, anul și configurația dispozitivului eligibil pentru trade-in.